?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????? pg ?????????????????? ??????????????????????